先日バッティングセンターに行きましたが、さらにその翌々日にソフトボールの練習にも参加しました。お陰様で思い切り筋肉痛で、歩くのもちょっとビッコ引いてます^^;

さて私の昔懐かしの名曲から、カーペンターズの「スーパースター」です。
カーペンターズと言えば、最も有名な曲は「Top of the World」ですが、私の一番好きな曲は「スーパースター」です。

私が聞いた初めてのカーペンターズであり、この後「トップ・オブ・ザ・ワールド」を始め、出す曲出す曲ほとんど全てが日本でもヒットしました。カーペンターズは、日本でもまさに「スーパースター」でした。

この頃はTVよりもラジオを聴くことがほとんどで、「スーパースター」も毎日のようにラジオからが流れていましたが何度聞いても聞き飽きないカレンの甘く切ない歌声が凄く良かったです。この曲だけですっかりファンになりました(*^_^*)

曲の内容は、当時の私には何のことかよく分かりませんでしたが、カレンの荘厳な歌声からは、スーパースター=救世主の歌かと思ってました。

と、期待を込めて今回訳してみましたが、どうもスーパースター=超人気歌手で、その追っかけというかストーカー娘の唄みたいですね(ノ∀`)アチャー
英語だから意味がよく分からず、オブラートに包まれた感じで美的に想像できたけど、日本語にして意味も分かってしまうと、逆にわからない方が良かったような気が・・・(´・ω・`)

SUPERSTAR
THE CARPENTERS


Long ago and oh so far way
それは遠い遠い昔
I fell love in with you before the second show
ショーの第2幕があける前に私はあなたと恋に落ちてしまった
Your Guitar it sounds so sweet and clear
あなたのギターは 甘く澄んだ響きだった
But you're not really
でも あなたはここにいない
It's just radio
ただラジオから流れる音楽だけ

Dont'you remember you told me you love me baby?
私を愛していると言ったのにあなたは覚えていないの?
You said you'd be coming back this way again baby
またここに戻ってくると言ってたじゃない
Baby baby baby baby oh baby
ねえ、ねえあなた
I love you I really do
私はあなたを心から愛しているのに 
 

Loneliness is such a sad affair
孤独ってすごく悲しいことね
And I can hardly wait to be with you again
再びあなたと一緒になれるのが待ちきれない
What you say to make you come again
何と言えば あなたはまた来てくれるのかしら
Come back to me again
もう一度 私のもとへ戻ってきて
And play your sad Guitar
そして あの悲しげなギターを聴かせて

Dont'you remember you told me you love me baby?
私を愛していると言ったのにあなたは覚えてないの?
You said you'd be coming back this way again baby
またここに戻ってくると言ってたじゃない
Baby baby baby baby oh baby
ねえ、ねえあなた
I love you I really do
私はあなたを心から愛しているのに


Dont'you remember you told me you love me baby?
私を愛していると言ったのにあなたは覚えてないの?
You said you'd be coming back this way again baby
またここに戻ってくると言ってたじゃない
Baby baby baby baby oh baby
ねえ、ねえあなた
I love you I really do
私はあなたを心から愛しているのに
 
さて動画は佐々木希による「ぱいかじ南海作戦」宣伝出演の続きです。
やっぱりのんちゃんは可愛い!
[広告] VPS

最後に「GLAMOROUS」8月号から、大人のイメージに挑戦したのぞみん写真です。
まだまだ色々経験重ねて、その美貌にさらに深い内面を加えて、より個性的なタレントになってほしい。
のんちゃんイメチェン
スポンサーサイト
2012.07.22 Sun l その他 l コメント (10) トラックバック (0) l top

コメント

No title
こんにちは~~♪
カーペンターズのCDは私も持ってますよ^^
カレンの歌はホントによかったですね~(o´・∀・`o)ニコッ♪
2012.07.23 Mon l まり姫. URL l 編集
まり姫さん
> こんにちは~~♪
> カーペンターズのCDは私も持ってますよ^^
> カレンの歌はホントによかったですね~(o´・∀・`o)ニコッ♪

おぉ!お若い(・・・多分)のにウン十年前の歌手のCDを持っておられるとは驚きです。

初めて彼女の歌声を聞いた時は、もう日本の歌手の歌は聴けませんでした。
その思いがあったものですから、スーパースターといいタイトルを聞いた時に、思い切り美化してしまったんです^^;
2012.07.23 Mon l オバrev. URL l 編集
のぞみん情報が中々なくって(^^ゞ
オバrev様、こんばんはヾ ^_^♪

建礼門院役を含めて、NHKドラマへのぞみんが配役されないかな~とアンテナはっていますが、今のところヒットしないです。
10月1日からの朝ドラ、来年の大河ドラマの配役もある程度が発表されてますが、名前は現在挙がってないようです。

あれだけ美人ならNHKが使うと思うんですが、今のところまだなんですよね(´;ω;`)

かといって手ぶらでお邪魔するのも何だし・・・・

ご覧になった写真が多いと思いますが、雑誌や写真集をかなり精力的にアップされているブログがあり、そこで雑誌等に掲載してるのぞみんの写真を拝借しています。
そこをご紹介しますね(^-^)

佐々木希のサーチでセットしていますが、彼女が掲載されている雑誌もすべてヒットし、関係のない写真も相当表示されますが、そこはスルーして下さい。

http://blog.livedoor.jp/torushinohe/search?q=%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%B8%8C

下で次の5ページで以前の日付掲載分に遡っていきます。

他の女性タレントも雑誌、週刊誌、写真集とほとんど掲載しておられますから、本当に熱心な方だな~と関心しているところです。

あまり、大した情報でなくてスミマセンm(_ _)m

新しい情報がありましたら、一番に書き込みたいと思います。
2012.07.25 Wed l 直六大好き. URL l 編集
No title
おはようございます!

最後の御写真!
本当にノゾミちゃんなんですか??
メイクや髪型、ファッションが違うだけで随分印象が変わりますね(゚д゚)!
綺麗な人はどんな姿になっても人目を引きますね^^
カーペンターズ、仰るとおりカレンの歌声は心地よいですね。それ故に早くして亡くなられてしまった事が悔やまれます。芸能人でなければ、彼女はまだまだ長生き出来たものを・・
それでも、世の人々に癒しと希望を与えた彼女は、歌手として成功してよかったのかも知れませんね^^

応援凸
2012.07.26 Thu l ぴーち. URL l 編集
Re: のぞみん情報が中々なくって(^^ゞ
> オバrev様、こんばんはヾ ^_^♪
>
> 建礼門院役を含めて、NHKドラマへのぞみんが配役されないかな~とアンテナはっていますが、今のところヒットしないです。
> 10月1日からの朝ドラ、来年の大河ドラマの配役もある程度が発表されてますが、名前は現在挙がってないようです。
>
> あれだけ美人ならNHKが使うと思うんですが、今のところまだなんですよね(´;ω;`)

そうですか~、残念 orz
既存の女優にない個性を持っていると思いますので、是非NHKデビュー?して欲しいですね。

>
> かといって手ぶらでお邪魔するのも何だし・・・・

いやいや、全然気を使わないで下さい。コメントいただけるだけで嬉しいです^^;

> ご覧になった写真が多いと思いますが、雑誌や写真集をかなり精力的にアップされているブログがあり、そこで雑誌等に掲載してるのぞみんの写真を拝借しています。
> そこをご紹介しますね(^-^)
>
> 佐々木希のサーチでセットしていますが、彼女が掲載されている雑誌もすべてヒットし、関係のない写真も相当表示されますが、そこはスルーして下さい。
>
> http://blog.livedoor.jp/torushinohe/search?q=%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%B8%8C
>
> 下で次の5ページで以前の日付掲載分に遡っていきます。
>
> 他の女性タレントも雑誌、週刊誌、写真集とほとんど掲載しておられますから、本当に熱心な方だな~と関心しているところです。

これはまた、お見事ですね。
私も色々集めてますが、それでも無いものがワンサかでした(*_*;
でもこういうのぞみんファンの方がおられると、にわかファン私としてはありがたいです。
>
> あまり、大した情報でなくてスミマセンm(_ _)m
>
> 新しい情報がありましたら、一番に書き込みたいと思います。

いえいえ、のぞみん情報ならどんな情報でもウェルカムですよ(^O^)

2012.07.26 Thu l オバrev. URL l 編集
ぴーちさん
> おはようございます!
>
> 最後の御写真!
> 本当にノゾミちゃんなんですか??
> メイクや髪型、ファッションが違うだけで随分印象が変わりますね(゚д゚)!
> 綺麗な人はどんな姿になっても人目を引きますね^^

そうなんです、正真正銘佐々木希ちゃんでございます(^O^)
ホントに何がどう変わろうと、いつでものんちゃんは可愛い\(^o^)/
それに今年の中学校の同窓会でも思いましたが、綺麗な人は年取っても綺麗でした(^^ゞ

> カーペンターズ、仰るとおりカレンの歌声は心地よいですね。それ故に早くして亡くなられてしまった事が悔やまれます。芸能人でなければ、彼女はまだまだ長生き出来たものを・・
> それでも、世の人々に癒しと希望を与えた彼女は、歌手として成功してよかったのかも知れませんね^^

初めてカーペンターズのスーパスターを聴いた時は、日本の歌番組を見る気がなくなりました。
それほど衝撃的でした・・・が、それが追っかけのミーハー姐ちゃんのことを歌ったものだったとは orz

カレンに限らず、色んな分野でスーパースターと称されたタレント達は短命な気がしますね。
2012.07.26 Thu l オバrev. URL l 編集
No title
こんにちは~~♪

堂林君、もう広島カープのプリンスですね(*^^)
4番バッターは15年は心配ないですよ∬´ー`∬ウフ♪
それに比べるとうちの貧打ぶりは目を覆うばかり、やっぱりマー君こけたらおしまいですトホホ・・(;´д`)ノ| 柱 |
三木谷さん早く監督変えてくれないかな~
オバrevさんのところも監督変えればAクラス間違いなしですよね(笑)
2012.08.02 Thu l まり姫. URL l 編集
まり姫さん
> こんにちは~~♪
>
> 堂林君、もう広島カープのプリンスですね(*^^)
> 4番バッターは15年は心配ないですよ∬´ー`∬ウフ♪

プリンスには、もちろんカープファン全員が期待してますよ(^O^)
ただ・・・15年になる前に・・・FAで出ていくかも(;_;)

> それに比べるとうちの貧打ぶりは目を覆うばかり、やっぱりマー君こけたらおしまいですトホホ・・(;´д`)ノ| 柱 |
> 三木谷さん早く監督変えてくれないかな~
> オバrevさんのところも監督変えればAクラス間違いなしですよね(笑)

いやいや打線の弱さは楽天さんに劣らない我がカープです orz
楽天は三木谷さんの鶴の一声で強引になんでも決まりそうですから、監督も代わる可能性があるでしょうが、カープの場合、あのドケチMオーナーですから、絶対に安がりなカープOBでFA宣言しなかった中から選ばれると思いますので・・・誰がなっても希望は持てない?=Aクラスは遠いのが現状です(T_T)
2012.08.03 Fri l オバrev. URL l 編集
のぞみん情報+・・・・
オバrev様、ヾ ^_^♪

まずは、のぞみん情報を(^-^)v
お宝の宝庫を見つけましたv(=^0^=)v

ここに、現在7、706枚の画像があります。

http://prcm.jp/list/%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%B8%8C%20?post=on

倒れない程度に収集頑張って下さい(*^ー^)ノ

ところで、直六大好きの方は、少し前までは、のぞみんと並走で追っかける所まで、ランクアップしていたタレントがいたのですが・・・
直六大好きの中では、6月以降は逆転してしまったようで、今彼女の動画を録画するのに機器を殆ど割さいています。

通称「肩」ちゃん、山岸舞彩なんですけど、スポーツ大好きのオバrev様も多分ご存知ですよね?

ちなみにこの子です。

http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/b/c/bcd2fc9a.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/9/e/9e4d55d0.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/4/6/46242c2b.jpg

何故、今必死で録画しているかも、お分かりいただけたと思います。
彼女の経歴の凄さには脱帽って言うくらいのスポーツ万能の才媛ですよ(;゚Д゚)!

と言う訳でしばらくはのぞみん情報収集は、オヤスミ状態ですm(_ _)m
2012.08.03 Fri l 直六大好き. URL l 編集
Re: のぞみん情報+・・・・
> オバrev様、ヾ ^_^♪
>
> まずは、のぞみん情報を(^-^)v
> お宝の宝庫を見つけましたv(=^0^=)v
>
> ここに、現在7、706枚の画像があります。
>
> http://prcm.jp/list/%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%B8%8C%20?post=on
>
> 倒れない程度に収集頑張って下さい(*^ー^)ノ

お~、こ、これは、す、凄い・・・
ありがとうございますm(^^)m

> ところで、直六大好きの方は、少し前までは、のぞみんと並走で追っかける所まで、ランクアップしていたタレントがいたのですが・・・
> 直六大好きの中では、6月以降は逆転してしまったようで、今彼女の動画を録画するのに機器を殆ど割さいています。
>
> 通称「肩」ちゃん、山岸舞彩なんですけど、スポーツ大好きのオバrev様も多分ご存知ですよね?

ハイハイ、知ってますよ(^O^)
NHKのスポーツ担当で、スカートが短いと批判?を浴びていた方ですよね(^^ゞ
>
> ちなみにこの子です。
>
> http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/b/c/bcd2fc9a.jpg
>
> http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/9/e/9e4d55d0.jpg
>
> http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/4/6/46242c2b.jpg
>
> 何故、今必死で録画しているかも、お分かりいただけたと思います。
> 彼女の経歴の凄さには脱帽って言うくらいのスポーツ万能の才媛ですよ(;゚Д゚)!
>
> と言う訳でしばらくはのぞみん情報収集は、オヤスミ状態ですm(_ _)m

ふ~みゅ、まあ肩ちゃんならやむを得ないかな。
でも、のぞみんも忘れないでくださいね(人∀・)タノム

明日は320iにオイルを追加しに行ってきますが、BMWに目新しい車がないので、ミニに乗せてもらいことにしています(^o-)

2012.08.04 Sat l オバrev. URL l 編集

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://overrev21.blog67.fc2.com/tb.php/379-dbede4e1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)